New Year 2021
Happy New Year from TBEC 2020 was a crazy year, full of unexpected challenges and changes. We all had to rapidly adapt to lockdowns and social distancing measures, and adjust to a new way of working. Nevertheless, despite all [...]
Международный день прав человека 2020
Международный день прав человека 2020 День прав человека отмечается 10 декабря – именно в этот день в 1948 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ). Данный документ гласит, что все люди наделены правами [...]
Ежегодная встреча Правления ЕКТБ
Ежегодная встреча Правления ЕКТБ 2020 Краткое резюме В связи с пандемией коронавируса и соответствующими ограничениями на поездки ежегодная встреча Правления ЕКТБ, которая обычно проводится в очном формате, в этом году прошла онлайн на платформе Zoom 13 ноября 2020 [...]
TBEC 2020 Annual Board Meeting and 2020 Summary
TBEC 2020 Annual Board Meeting and 2020 Summary Due to the impact of the Coronavirus pandemic and resulting travel restrictions, this, which would normally be the annual face-to-face meeting of the TBEC Board, took place on the 13th November 2020 online [...]
ВОЗ объявила о предстоящем пересмотре руководства по проведению систематического скрининга на туберкулез
ВОЗ объявила о предстоящем пересмотре руководства по проведению систематического скрининга на ТБ В оперативном сообщении, опубликованном в понедельник, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) анонсировала ряд обновлений, которые будут внесены в руководство по проведению систематического скрининга на ТБ, которое готовится [...]
WHO announces forthcoming updates on the systematic screening for tuberculosis
WHO announces forthcoming updates on the systematic screening for tuberculosis In a Rapid Communication issued on Monday, the World Health Organization (WHO) will be announcing a number of updates to its forthcoming guidance on the systematic screening of [...]
Human Rights Day 2020
Human Rights Day 2020 Human Rights Day is observed every year on 10 December since the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in 1948. The document states that humans are entitled to [...]
Европейская неделя тестирования (20-27 ноября)
Европейская неделя тестирования (20-27 ноября) ЕКТБ с гордостью заявляет о том, что мы поддерживаем Европейскую неделю тестирования, которая пройдет с 20 по 27 ноября. Мы призываем всех членов нашей коалиции принять участие в разнообразных мероприятиях, которые проводятся в [...]
European Testing Week (20th-27th November)
European Testing Week (20th-27th November) TBEC is proud to be an endorser of European Testing Week, taking place from the 20th to the 27th November. We encourage all of our members to get involved in the many activities [...]
Совет ЕС утвердил новый бюджет здравоохранения и расширил полномочия ECDC
Совет ЕС утвердил новый бюджет здравоохранения и расширил полномочия ECDC В продолжение 3-ей программы ЕС в сфере здравоохранения, которая подходит к завершению в конце этого года, и в свете пандемии COVID-19 Европейской комиссией была предложена новая амбициозная программа [...]